Skip to main content

comic_7.gif

LOLIKNOW's picture
Offline
Joined: 12/26/2011
Posts: 276

I have no idea what it's actually saying, but from what I see in the drawings, it looks like Fate is enchanted by Nanoha, Hayate tells her to say something really stupid, she says stupid comment, Nanoha gets pissed, and hayate goes, "Problem?"

Philosophical juggernaut, disabled Bruce Lee

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 4270

We translated this one years ago I remember. It should be in one of the MegaPacks.

Hearts Cross's picture
Offline
Joined: 11/11/2011
Posts: 456

Oooh! Hotel Augusta! :D This is the part where Hayate suggested Fate to compliment Nanoha's dress. x3 I forgot what it was exactly saying though. 8DD

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1100

To be honest those dress were kind of... How you say it?

I just need the right word. Anyway I didn’t like them.

Hearts Cross's picture
Offline
Joined: 11/11/2011
Posts: 456

They were too skimpy? Yes, I'd have to agree that they're not that good. The three of them has similar designs for their dress, espedially the transparent shawl. I just think that Nanoha and Fate suit their office uniforms while Hayate wears the brown attire.

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1100

The designs are too simple and frankly look like a rejected offer at the supermarket more than a real dress. Is just something about them seems wrong, can’t put my finger on what it is.

LOLIKNOW's picture
Offline
Joined: 12/26/2011
Posts: 276

I think the word you're looking for is "ugly."

I would prefer to say "a botch" as well...or "Oh they had it and lost it!"

*sigh* StrikerS

Son, I am disappoint.

Philosophical juggernaut, disabled Bruce Lee

Sansker's picture
Offline
Joined: 10/01/2011
Posts: 1100

Welcome to the club friend