Skip to main content

Trick_or_Treat.jpg

Mihabel's picture
Offline
Joined: 02/28/2010
Posts: 68

Thats alot of text o_o.....would be awesome if someone would translate it ^_^

Umm.....Hi ^_^;

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 268

It's hard to read, but it says that the pumpkin is a present from Hayate and it makes a "staring" sound. I bet she is recording the whole scene~

高町一家. Nuff said.

langrisser's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 1150

It seems Nanoha's cat ears and tail have quite an effect on Fate.

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 268

Well, I would not blame Fate for that, especially since Nanoha is teasing her: "Trick or treat nya~" = 'ω'=. Who would not blush?~

高町一家. Nuff said.

Fate Trulygood's picture
Offline
Joined: 11/21/2009
Posts: 133

X3

Nanonymous
Nanonymous's picture

For those white fonts on the right:

Since it's the bedroom, sure that there is not any sweets here.
...Talk about I have here...umm...
I can't give 'Nanoha' to Nanoha anyway...
I have no choice but to choose 'Trick'...
...Somehow, I'm curious a bit on what prank of her to be.
H-Hey! I said a bit, just a bit!!

Not sure that I translate correctly.
Beside, I think this pic is for a novel from this site http://aqn.sacraenn.com/

Ritsu's picture
Offline
Joined: 11/28/2010
Posts: 20

I love it when Fate is embarrassed x3

Ix-nfv's picture
Offline
Joined: 05/01/2010
Posts: 15

kya!!!

:D

Nanonymous
Nanonymous's picture

The caption under the pumpkin says "present form hayate"

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.
  • Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.