Mon, 03/01/2010 - 13:44
#3
Handwriting is hard to read (´Д⊂).
"そこへ予定より早く帰って来ちゃうフェイトちゃん17歳" -> Ahead of schedule (alt: Earlier than promised), 17 years old Fate-chan is finally returning...
I know one girl who will be happy to learn about it ♪.
Edit : usual warning -> no warranty on the accuracy of this translation +.+
Sun, 04/11/2010 - 06:14
#5
this looks like such a nice shot...hope it can be turned into a doujinshi...awesome art work
Fri, 12/10/2010 - 08:52
#7
Fate will be up for one hell of a trip when she gets home >:3
Sun, 12/12/2010 - 23:20
#8
Poor Nanoha was lonely. But if Fate's returning, then I guess Nanoha is warming herself up for a long night lol
Mon, 12/13/2010 - 13:30
#9
*see pic*
*chokes on water*
I thought that was a pillow- not fate-chan's shirt 8D
Click on Nanoha to see more art xDD
Mon, 12/13/2010 - 14:10
#10
It's both a shirt and a pillow (and maybe something more, in Nanoha's fantasy,lol)
Btw nice shot!
Translations please even though we can sort of guess the meaning but still interested in the writing