Submitted by A. on Sun, 03/21/2010 - 02:58
Sat, 02/20/2010 - 04:14
#2
I had proposed a short translation in the AS Image :
"Nanoha's only (personal?) secret first time" (meaning it was hers alone)
5th row : Fate-chan?
6th row : She is sleeping
What should I do?
8th row : Even though it was my first time~
Stu-
9th row : Stupid Fate-chan
I will definitely not forgive you if you forget
"Fate won't remember it!"
---
Pretty confident in the translation this time. I'd gladly edit it if I had a minimum of talent, but I don't and with my laptop pad only, I won't even try Σ( □|||).
Edit : Everything that was not translated is just moan~
Sat, 02/20/2010 - 11:12
#4
Aggressive Fate-chan... is aggressive Fate-chan. >D
Thank you Nina-san~
Thanks a lot Nina! That was cute ^^