Skip to main content

kotatsu desu

Fate Trulygood's picture
Offline
Joined: 11/21/2009
Posts: 133

Kotatsu des! XD
Sorry can't be of any help..

Nina.Wolken's picture
Offline
Joined: 08/21/2009
Posts: 268

I had proposed a short translation in the AS Image :
"Nanoha's only (personal?) secret first time" (meaning it was hers alone)
5th row : Fate-chan?
6th row : She is sleeping
What should I do?
8th row : Even though it was my first time~
Stu-
9th row : Stupid Fate-chan
I will definitely not forgive you if you forget

"Fate won't remember it!"

---
Pretty confident in the translation this time. I'd gladly edit it if I had a minimum of talent, but I don't and with my laptop pad only, I won't even try Σ( □|||).
Edit : Everything that was not translated is just moan~

高町一家. Nuff said.

A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 2687

Thanks a lot Nina! That was cute ^^

hinachan0604's picture
Offline
Joined: 08/20/2009
Posts: 43

Aggressive Fate-chan... is aggressive Fate-chan. >D

Thank you Nina-san~

Fate Trulygood's picture
Offline
Joined: 11/21/2009
Posts: 133

Thank you Nina-san :D
hmm, I wonder why Fate's sleeping..

Nanonymous
Nanonymous's picture

i think she's acting like a cat lols nya~

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.
  • Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.