Tue, 03/09/2010 - 15:34
#2
Sloppy translation ahead~
Tale of how I've been trick by Nanoha unknown facet
Panel 1)
Narrator : Those Hina-sama mom and Amy brought back, they really look incredible.
Panel 2)
N : Here it comes~
Tadam Bottle=Half sweet sake
Narrator : Today with Nanoha we are celebrating Hina matsuri
Panel 3)
N : Let's make the lantern paper all red~ (Nanoha is singing a traditional song for Hina-matsuri)
F : Say, what does lantern paper (bonbonri) mean?
Panel 4)
N : *No idea* Hina-cookies are so lucky they can approach Fate's gracious face.
F : Ew? You haven't eat some Hina-cookies yet?
O_O Translation?