Home » Galleries » Cliff's Artwork

c0037549_4d25f10d4b9e5.jpg

Sat, 01/08/2011 - 11:20
#1
Jokulhaup
Jokulhaup's picture
Offline
Joined: 04/10/2010
Posts: 398

First three Panels:
Miscellaneous shuffling/moving sound effects
4th Panel:
Celes: "I think this every year, but enough!"
5th Panel:
Celes: "Just how long do we have to pretend that we don't know what Fate-Jjang is doing!?"
Chebaki: "Un..."
(The two non-bubbled texts I couldn't really read/understand, someone else will have to get them. orz)
Note on Present: "From Santa Claus <3"

Notes: Looks like Fate's still trying to convince her (now adult) children about Santa Claus. Lol.

All bow to the king.

Top
  • reply
  • quote
Sat, 01/08/2011 - 13:33
#2
A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 2687

Thanks for the translations Jokulhaup! Celes and Chebaki should keep pretending to not know anything about Santa-Fate, to keep their mamas happy :D

Top
  • reply
  • quote

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.

  • Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.