Submitted by hinachan0604 on Wed, 01/27/2010 - 04:20
Mon, 04/25/2011 - 00:46
#1
kk, that's cute o///o someone please translate XD i got the hiragana but not the kanji -.-"
Sun, 07/03/2011 - 04:55
#3
upon further thinking (and some sleep) i still haven't worked out what exactly is being said but i think it's more of
"the mouth that's saying such things is..."
and i can't for the life of me work out what the 'kou' at the end is meant to mean.
the dictionary has a number of possibilities like 'lord/marquis' or 'shell' or 'accumulated experience' or my personal favourite 'invasion'.
tch i give up, i leave it to whoever else feels like doing this
i'm really not sure what's being said but here's what it could possibly be
"saying such things this mouth"
it's either fate talking about nanoha or nanoha talking about fate...
i could be entirely wrong...well the first kanji means 'to say' and the second 'mouth' and you can try and work out what the heck she's saying