Skip to main content

11416000_p1.jpg

Your Fan's picture
Offline
Joined: 05/25/2010
Posts: 29

I don't really get what nanoha says in the 3rd panel so it might be wrong:

1st panel: Nanoha:"You don't like to have two mama?"
2nd pannel: Vivio "..."
*su~tsu*(sorry, I don't know how to put it into words.I'll let it to you Satashi-san)
3rd panel: Nanoha:"Then, mama will become vivio's papa."(not sure about it -_-)
Vivio:"Eh? Really?"
4th panel: *tame*(?)

So...Yeah...sorry for this translation. I suck T-T

Satashi's picture
Offline
Joined: 11/17/2009
Posts: 591

you're very close.

I understand most of it actually. I'll edit it shortly.

the last panel is dame, Fate saying "NO!"



Your Fan's picture
Offline
Joined: 05/25/2010
Posts: 29

Thank you very much Satashi-sama!
Now page 3 (I'm sleepy -_-)

Satashi's picture
Offline
Joined: 11/17/2009
Posts: 591

Translated:

Of course, Fate says "no way!" or "Absolutely not!" but...... yeah :3



A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 2482

This is funny xD
It remind me of this cute ficlet I just saw in ff.net: http://www.fanfiction.net/s/6069359/1/Vivios_Fathers_Day

Saiori's picture
Offline
Joined: 04/19/2010
Posts: 29

Lawls <3 to the work you two did YF and Satashi~ Had to comment here just because the objection was hilarous xD

And the ficlet was diabetes inducing thanks for the tip haru xD

Sigurd's picture
Offline
Joined: 05/30/2010
Posts: 899

I get the feeling Nanoha should be papa now... xD

>__> Seriously.... Nanoha-papa sounds nice too 8D but that's just me... XD

Vivio: Nanoha-papa~

:3 CUTE... xD... weird ramble... >_______>;;

Courtesy of: ayahdiamon -- http://ayah4186.deviantart.com/ --

langrisser's picture
Offline
Joined: 08/22/2009
Posts: 1153

When you think about it, Nanoha acts more as a father and Fate as a mother.

So yeah, it's Nanoha's turn to be the papa !

Kasirganin Forveti
Kasirganin Forveti's picture

Depends on how your own parents act like. I mean both of my parents are pretty strict, but my mother more so than my father. Don't know how it is for you guys.
Furthermore, is a strict parent more father-like by default just because of the strictness?

... that was a completly unneeded indulgance on some innocent comment, right? *gets shot*

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.
  • Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.