Home » Galleries » NanoFate

11416000_p0.jpg

Mon, 06/21/2010 - 00:11
#1
Your Fan
Your Fan's picture
Offline
Joined: 05/25/2010
Posts: 29

I'm not 100% sure about this traduction but here it is:

1st panel: *pata pata*
Vivio:"NANOHA-MAMA, FATE-MAMA!!"
2nd panel: *pata pata pata*
3rd panel: Fate:"What is it?"
4th panel: Vivio:"Mama. Why don't I have a papa?"
Nanoha:"Eh?"
'Thinking about it today is fathers day'

Top
  • reply
  • quote
Mon, 06/21/2010 - 00:56
#2
Satashi
Satashi's picture
Offline
Joined: 11/17/2009
Posts: 591

Translated:


Top
  • reply
  • quote
Mon, 06/21/2010 - 01:03
#3
A.
A.'s picture
Offline
Joined: 08/14/2009
Posts: 2687

Thanks a lot for the translation Your Fan! And thanks for the edition Satashi too!
This comic looks cute, I wonder if you can try translating the other two pages...? I want to know how it ends >.<

Top
  • reply
  • quote
Mon, 06/21/2010 - 01:22
#4
Your Fan
Your Fan's picture
Offline
Joined: 05/25/2010
Posts: 29

I'm working on page 2 now but I think it wil be long since I can't read a word of japanese

Top
  • reply
  • quote
Mon, 06/21/2010 - 04:19
#5
SniperUT
SniperUT's picture
Offline
Joined: 05/23/2010
Posts: 165

Awesome job YF & Satashi! This is cute, yet a bit sad :|

Top
  • reply
  • quote

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Image links with 'rel="lightshow"' in the <a> tag will appear in a Lightbox slideshow when clicked on.

  • Spoilers can be placed between [spoiler][/spoiler] tags in order to be masked using CSS. Users will need to highlight the text to read content.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.